CONCORD Tranformer XT Manuel d'utilisateur

Norm ECE R44 04standard ECE R44 04norme ECE R44 04norma ECE R44 04szabvány ECE R44 04DEUTSCH 03ENGLISH 29FRANÇAIS 55ESPAÑOL 81ITALIANO 107PORTUGUÊS 13

42 43P2 Harness guideP3 Stabilisers_ USING THE CONCORD PROTECTOR (FROM 9 TO 18 KG)P1 Attachment hooksWARNING!• The CONCORD PROTECTOR may only be used

44 45Now position the seat belts correctly.Run the lap and diagonal seat belts through the harness guide (P2) on both sides. Hook the seat belts into

pressed whilst moving the head section (01) into the required position. The CONCORD TRANSFORMER can be continuously adjusted to the right size and is

4948_ ADJUSTING THE INCLINATIONThe inclination of the CONCORD TRANSFORMER is continuously adjustable and is locked into the current position when the

5150_ CARE INSTRUCTIONS To replace, start with the cover for the seat section. First pull the cover over the cover panel on the backrest. Then pass it

52 53_ GUARANTEEThe guarantee begins on the day of purchase. The guarantee period corresponds to the statutory warranty period in the end-user’s count

54If the specialist dealer is unable to remedy the problem himself, he must return the product to the manufacturers together with details of the compl

D // Um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit Ihres Kinderautositzes auch nach dem Austausch von Ersatz- und Zubehörteilen zu gewährleisten, bitten wi

P // Para garantir a funcionalidade e a segurança da cadeira de criança para automóvel depois da substituição de peças sobressalentes e de acessórios,

Concord GmbH // Industriestraße 2595346 Stadtsteinach // Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 // Fax +49 (0)9225.9550-55 [email protected] // www.concord.de

010409021008 050607 03child‘s weight 15 kg - 36 kgapprox. age 3 - 12 yearsECE groups II / IIIchild‘s weight 9 kg - 18 kgapprox. age 9 months - 4

_ ENGLISHOVERVIEW 30THANK YOU! 32NOTES 32USING THE CONCORD TRANSFORMER XT-PRO 36INSTALLING THE CONCORD TRANSFORMER 37INSTALLING THE CONCORD

31_ OVERVIEW 3001 Head section04 Seat inclination button 09 TWINFIX button10 TWINFIX adapters08 Storage compartment for user instructions05 Size adju

We are delighted that you have chosen a quality Concord product. You are sure to be convinced by this product‘s versatility and safety. We hope you en

35As the period of use for the CONCORD TRANSFORMER XT-PRO is very long, it is natural that seat covers and other used parts will each receive differen

37_ INSTALLING THE CONCORD TRANSFORMERPlace the CONCORD TRANSFORMER on the car seat or bench seat, facing in the direction of travel.The CONCORD TRANS

_ INSTALLING THE CONCORD TRANSFORMER WITH TWINFIX3839In cars with standard headrests, these may be adjusted or removed to make it easier to install th

_ REMOVING THE CONCORD TRANSFORMER WITH TWINFIXTo remove the CONCORD TRANSFORMER, pull the TWINFIX button (09) forwards and move the seat fully forwar